elo 8, 2021 | Kirjoituksia ammattilaisilta
Orientaatio ja käsittelemätön trauma Käännösteksti Youtube-videosta (videolinkki tämän sivun lopussa): Irene Lyon: What do you do when you have unresolved trauma. Two types of orienting Videolla trauman somaattiseen hoitoon erikoistunut valmentaja Irene Lyon (MSc;...
kesä 19, 2021 | Kirjoituksia ammattilaisilta
Seuraava teksti on katkelma Janina Fisherin tuoreesta kirjasta Transforming the Living Legacy of Trauma: A Workbook for Survivors and Therapists (2021). Janina Fisher (PhD) kuuluu kansainvälisesti tunnetuimpiin traumatutkijoihin ja -psykoterapeutteihin ja on ollut...
touko 25, 2021 | Kirjoituksia ammattilaisilta
Alla oleva teksti on Disso ry:n käännöstiimin tekemä suomennos Sarah Baldwinin Instagram-julkaisusta. Käännös on julkaistu tekijän luvalla. This Finnish translation of Sarah Baldwin’s IG post is published with permission from the author. View this post on...
maalis 21, 2021 | Kirjoituksia ammattilaisilta
This article has been translated from English and published here with the permission of the author, Deb Dana. You can find the original article in English here. Artikkelin kirjoittaja Deb Dana on polyvagaaliteoriaan ja kompleksisen trauman hoitoon erikoistunut...
tammi 16, 2021 | Kirjoituksia ammattilaisilta
Artikkeli on Anna Allisen vuonna 2020 ilmestynyt lopputyöessee Sexpon seksuaalineuvojakoulutusta varten. Vaikeiden elämänkokemusten vaikutukset näkyvät ihmisessä kattavasti läpi mielen ja kehon. Tästä syystä on luonnollista, että kaltoinkohtelun ja traumaattisten...
kesä 21, 2020 | Kirjoituksia ammattilaisilta
Olemme aiemmin julkaisseet sivustollamme amerikkalaiselta trauma-asiantuntijalta, tohtori Arielle Schwartzilta suomeksi käännetyn artikkelin Kompleksinen PTSD ja dissosiaatio. Tällä kertaa suomensimme tohtori Schwartzilta videon. Siinä hän lukee uudesta kirjastaan The...