Original article "Rewire your Resilience" by Dr Arielle Schwartz, PhD. Finnish translation published here with the written permission by the author. Images copied from the original article. Suomenkielinen käännös: Helsingin yliopiston kääntämisen ja tulkkauksen...
Disso ry:ssä on aloitettu kolmivuotinen hanke, johon voitiin palkata yhdistyksen ensimmäinen työntekijä Jenni. Nyt minä voin ”kaikkeni antaneena” panostaa uusin tavoin omaan toipumiseeni. Omasta toipumisen tiestäni kerron tässä alla.
Original article "Rewire your Resilience" by Dr Arielle Schwartz, PhD. Finnish translation published here with the written permission by the author. Images copied from the original article. Suomenkielinen käännös: Helsingin yliopiston kääntämisen ja tulkkauksen...
Disso ry:ssä on aloitettu kolmivuotinen hanke, johon voitiin palkata yhdistyksen ensimmäinen työntekijä Jenni. Nyt minä voin ”kaikkeni antaneena” panostaa uusin tavoin omaan toipumiseeni. Omasta toipumisen tiestäni kerron tässä alla.
Vakauden etsijä kirjoittaa Disso ry:n kokemuskirjastossa. Hänelle vakauttaminen on turvallisuuden kokemuksen lisäämistä ja sitä voi tehdä monin eri tavoin.
Suomen trauma- ja dissosiaatioyhdistys Disso ry on perustettu lokakuussa 2017 yhteistyössä kokemusasiantuntijoiden ja trauma-alan asiantuntijoiden kanssa. Idea yhdistyksestä syntyi Viisi naista, sata elämää- ja Five Survivors, a Hundred Lives – kirjaprojektien ja niiden ympärille muodostuneen dissosiaatioyhteisön piirissä.
Yhdistyksen tarkoituksena on tuottaa ja jakaa tietoa psyykkisestä traumatisoitumisesta ja dissosiaatiosta sekä kehittää erilaisia vertaistukimenetelmiä. Haluamme tehdä moniammatillista yhteistyötä traumojen hoidon hyväksi ja rakentaa siltoja eri toimijoiden välille.